| Biels Bike-Berg: Der Bözingenberg
Biel-Bözingen – Bözingenberg – Biel-Bözingen
Kurz, aber intensiv. Am Bözingenberg stehen zahlreiche schmale Wege zur Auswahl. Die Luft ist hinter dem Berg auch im Hochsommer angenehm frisch. Die Aussicht von der Terrasse des Bergrestaurants lohnt den Effort und der Downhill verheisst pures Vergnügen.
Rudolf Burger
Welche Geschichten sich wohl hinter diesem Weg im Aufstieg verstecken? Die Spekulationen sind schnell vergessen, wenn es darum geht, mit sauren Beinen die knifflige, schmale Holperpassage zu überwinden. Wenige schaffen das nur kurze Stück, ohne einen Fuss abzusetzen. Oben fühlt sich dennoch jeder wie ein Sieger, besonders wenn die Weitsicht über die drei Seen bis zu den Alpen-Riesen im Berner Oberland reicht.
Der Bözingenberg ist ein bedeutendes Naherholungsgebiet von Biel. Insider wie Jürg Vogt kennen den Berg in- und auswendig. «Im Sommer stehe ich einmal pro Woche auf dem Berg. So lange wie die Sicht am Feierabend eben noch reicht.» Sagt’s und stürzt sich in die Abfahrt die Wiese hinunter. Die schmalen Single-Tracks sind äusserst vielseitig. Auf losen, holprigen Kalk-Schotter, folgen weiche, feine Passagen mit anspruchsvollen Kurven.
Routenbeschreibung:
- Start in Bözingen, östlich von Biel Richtung Solothurn. Beim letzten Lichtsignal noch bis zum Restaurant Zollhaus, dann links.
- Hinter der Auto-Garage hinauf den Aufstieg anpacken. Zum Restaurant Schützenhaus aufsteigen, dort links zum Zoo hinauf.
- Km 1,4: Wegweiser Rest. Bözingenberg beim Zoo, weiterhin geradeaus. Nach der Kiesgrube rechts auf die grobe Schotter-Strasse.
- Km 2,5: Zurück auf Asphalt, 200 m später links in den «Bjangtschangweg», dann weiter auf der Waldstrasse.
- Km 3,7: Bunker, nach dem Bunker auf der Strasse rechts abbiegen und in der folgenden Kurve links in die Kiesstrasse.
- Km 5,2: Chemin des Amoureux, schmaler Wanderweg rechts. Nach der Treppe rechts (Waldstrasse). Auf dem Scheitelpunkt, beim Zaun links hinauf zum Restaurant Bözingenberg.
- Km 6,9: Restaurant Bözingenberg (930 m).
- Abfahrt: Über die Weide mit Blickrichtung See.
- Kiesstrasse überqueren und über die Wiese Richtung Waldrand fahren.
- Bei der Verzweigung links und den «Bob-Run» hinab.
- Die Teerstrasse überqueren und auf dem Single-Treck weiter.
- Auf der Strasse bis zur Rechtskurve. Links aus der Kurve herausfahren (Single-Treck).
- Kiesstrasse überqueren.
- Auf der Strasse zurück nach Bözingen.
Quelle: Seelandjura.ch
| by the way |
|
mif. Gutbürgerliche Küche auf 930 Meter über Meer: Wer den relativ kurzen, aber strapaziösen Aufstieg hinter sich gebracht hat, kann sich im heimeligen Restaurant Bözingenberg kulinarisch verwöhnen lassen: Schweinsgeschnetzeltes, Suure Mocke, Berner Platte und andere währschafte Gerichte werden aufgetischt. Nur nicht dienstags, dann nämlich ist Ruhetag.
Grosser Trumpf des Restaurants: Die grandiose Aussicht auf Bielersee, Mittel- und Seeland sowie den Alpenkamm. Der Bözingenberg ist überdies Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen auf der ersten Jurakette.
|
|
|
|
